Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) sport kij hokejowy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kij hokejowy

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

"
kij hokejowy"
, pot. nadmiernie optymistyczne prognozy, będące w rażącej sprzeczności z bieżącymi trendami

Wordnet angielsko-polski

(sports implement consisting of a curved or angled stick used by hockey players to move the puck)
kij hokejowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is what our whole economy is thrusting upon us, particularly illustrated in that left-hand corner: hockey sticks.
To wmawia nam cała nasza gospodarka, To wmawia nam cała nasza gospodarka, widać to zwłaszcza w lewym dolnym rogu: te jakby kije hokejowe.

TED

We heard about the technical failures of Al Gore's hockey stick graph and the unreliability of weather station data after the fall of the Berlin Wall.
Usłyszeliśmy o niedoróbkach technicznych wykresu kija hokejowego Ala Gore'a i braku wiarygodności danych ze stacji pogodowych po upadku Muru Berlińskiego.

statmt.org

I've just smashed an answering machine with a hockey stick.
Właśnie rozwaliłam automatyczną sekretarkę kijem do hokeja.

But I have nothing else apartment from this Hockey stick.
Ale ja nie mam nic poza tym kijem hokejowym.

I guess you don't want a hockey stick foryour birthday.
Domyślam się, że nie chcesz kija do hokeja na urodziny.

And there's a hockey stick in the boot, made in Jalandhar.
I kij do hokeja w bagażniku, prosto z Jalandhar.

Oh, the new hockey stick!
Rany, nowy kij do hokeja.

Someone is bringing bat and someone is bringing hockey stick...
Ktoś przynosi pałkę do krykieta a ktoś inny kij hokejowy...

We heard about the technical failures of Al Gore's hockey stick graph and the unreliability of weather station data after the fall of the Berlin Wall.
Usłyszeliśmy o niedoróbkach technicznych wykresu kija hokejowego Ala Gore'a i braku wiarygodności danych ze stacji pogodowych po upadku Muru Berlińskiego.

Well, we have seen the Al Gore hockey stick, which is still, I gather, being shown in London state schools - Al Gore, snake oil salesman, crook!
Cóż, wszyscy widzieliśmy kij hokejowy Ala Gore'a, który - o ile wiem - jest nadal prezentowany w londyńskich szkołach państwowych - Ala Gore'a, podstępnego sprzedawcy ropy, kanciarza!